النص الكامل لكلمة د. محمد صالح فى افتتاح المؤتمر الأفريقي الثالث للحد من حوادث الغرق بجنوب أفريقيا

ألقى الدكتور محمد أحمد صالح نائب رئيس الإتحاد الدولى للإنقاذ ورئيس الإتحاد الأفريقى كلمة فى افتتاح المؤتمر الأفريقي الثالث للحد من حوادث الغرق  الذى يقام حالياً فى مدينة ديربان  بدولة جنوب أفريقيا ، وفيما يلى النص الكامل للكلمة :

سيداتي وسادتي،

مرحبا بكم في مدينة ديربان، جنوب أفريقيا في فاعليات المؤتمر الأفريقي الثالث للحد من حوادث الغرق.

بالنيابة عن الكونفدرالية الأفريقية للإنقاذ ، يشرفني أن أرحب بكم جميعا في هذا التجمع الهام. هذا المؤتمر هو انعكاس لتفانينا الجماعي في إنقاذ الأرواح وتعزيز سلامة المياه في جميع أنحاء القارة الأفريقية.

رؤية الاتحاد الدولي للإنقاذ هي عالم خال من الغرق، وهي قضية عالمية حرجة للصحة العامة والتنمية المستدامة تؤثر على العديد من الناس أكثر مما ندرك. في حين أن الماء هو رمز للحياة ويجلب الفرح والترفيه، فإنه يشكل أيضا مخاطر كبيرة. ولا يزال الغرق سببا رئيسيا للوفاة في جميع أنحاء العالم، حيث تتحمل البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل أعلى عبء. وبصفتنا ممثلين من مختلف القطاعات، لدينا دور حاسم في منع هذه المآسي وخلق بيئات أكثر أمانا للجميع.

في الساعات القادمة، سنشارك في مناقشات قيمة، ونتبادل أفضل الممارسات، ونتعلم من تجارب بعضنا البعض. معا، يمكننا تطوير حلول مبتكرة واستراتيجيات فعالة للحد من حوادث الغرق في أفريقيا.

أعرب عن خالص امتناني لشركائنا ورعاتنا ومشاركينا على التزامهم الثابت بهذه القضية الهامة.

وتشريفكم هنا اليوم إنما يدا على تفانيكم في إنقاذ الأرواح وإحداث تأثير إيجابي في مجتمعاتنا.

دعونا نثمن الاستفادة من تجمعنا اليوم باستخدام هذا المؤتمر كمنصة للتعاون والإلهام والتمكين. معا، يمكننا العمل من أجل عالم نؤمن فيه لكل فرد الاستمتاع بالمياه بأمان.

شكر خاص لمؤسسة أميرة موناكو في جنوب أفريقيا، وأصدقائي الأعزاءأعضاء مجلس إدارة اتحادجنوب أفريقيا للإنقاذ  ومدينة ديربان، و وزارة الفنون والثقافة الرياضية في جنوب أفريقيا على دعمهم في تطوير الرياضيين، وتدريب المسؤولين، وجهود الوقاية والحد من  حوادث الغرق.

شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا في المؤتمر الأفريقي الثالث لمنع الغرق في ديربان.

welcome to Durban, South Africa for the 3rd African Drowning Prevention

Conference.

On behalf of Lifesaving Africa, it is my great honor to welcome you all to this important gathering. This conference is a reflection of our collective dedication to saving lives and promoting water safety throughout the African continent.

The vision of the International Lifesaving Federation is a world free of drowning, a critical global public health and sustainable development issue that affects many more people than we realize. While water brings joy and recreation, it also poses significant risks. Drowning continues to be a leading cause of death worldwide, with low- and middle-income countries bearing the highest burden. As representatives from various sectors, we have a crucial role in preventing these tragedies and creating safer environments for all.

In the coming hours, we will engage in valuable discussions, share best practices, and learn from each other's experiences. Together, we can develop innovative solutions and effective strategies to reduce drowning incidents in Africa.

I extend my sincere gratitude to our partners, sponsors, and participants for their unwavering commitment to this important cause. Your presence here today demonstrates your dedication to saving lives and making a positive impact in our communities.

Let us use this conference as a platform for collaboration, inspiration, and empowerment. Together, we can work towards a world where every individual can safely enjoy the water.

A special thanks goes out to the Princess of Monaco Foundation South Africa, my special friends Lifesaving South Africa Board Members, the City of Durban, the South African Department of Sport Arts and Culture for their support in athlete development, officials training, and drowning prevention efforts.

Thank you all for being here at the 3rd African Drowning Prevention