دراسة: الأطفال الأستراليون مرتبكون بسبب لهجتهم

 (د ب أ)

كشفت دراسة لإحدى الجامعات اليوم الجمعة، عن أن من المرجح أن يفهم الأطفال الأستراليون رجلاً كنديًا أكثر من فهمهم لرجل أسترالى بلهجة غليظة.

وتوصل بحث أجرته جامعة سيدنى الغربية إلى أن الأطفال الذين لا يتجاوزون 15 شهرًا وولدوا فى أستراليا يحاولون بصعوبة فهم كلمات يتم نطقها بأصوات أحرف لينة أسترالية مميزة وارتفاع نبرة نموذجى. وعرض على مجموعة من الأطفال كلمات إنجليزية يتم نطقها بلهجات أسترالية وعرض على مجموعة أخرى كلمات إنجليزية يتم نطقها بلهجات كندية.

 وقالت باولا إسكوديرو الأستاذ المساعد "بعض الأحرف اللينة الإنجليزية الأسترالية مثل تلك الاحرف الموجودة فى كلمات خروف وسفينة وإطلاق نار قريبة من بعضها البعض بخلاف نفس الأحرف اللينة الإنجليزية الكندية الأكثر تمييزًا".

وأضافت أن الأطفال يتمسكون باللهجة الاسترالية والأمر ليس مختلفًا على المدى الطويل.

وتابعت أن النتائج تشير إلى أنه يمكن أن يكون من الصعب على المهاجرين أن يتعلموا الإنجليزية الأسترالية ويحتاجون لمزيد من الوقت قليلاً.